Continuo aqui este artigo sobre o exterior, este mais sobre o interior e este também sobre a rua onde se situa a mesquita da Baixa de Lourenço Marques, actual Maputo. .
A primeira foto é apresentada em duas versões e mostra o seu interior e como é dos irmãos Lazarus da primeira década do século XX (20):
FOTO 1 em duas versões
Passamos agora da primeira década do século XX para a década de 50 com a FOTO 2 com a legenda que é reproduzida do livro Xilunguíne de 1972 de Alexandre Lobato (AL) na parte referente à "magnífica mesquita velha dos mouros" e que mostra o complexo de construções da mesquita visto para norte-nordeste.
|
FOTO 2
 |
| "Posição da mesquita de 1887 no pequeno bairro da Rua da Gávea (foto de Lu Shih Tung de cerca de 1955)" |
No artigo anterior mostraram-se duas fotos duma sala de oração em que as janelas tinham o topo em semi circunferência e as vidraças raiadas. Na sala da FOTO 1 as janelas são similares e olhando para a alcatifa com desenho de padrão largo e comparando-a com a da sala do artigo anterior, com o mesmo padrão numa parte da sala e com outro com motivos mais pequenos noutra parte, parece-me que se trata aqui e lá da mesma sala fotografada de lados opostos.
AL dizia que a sala do artigo anterior era no primeiro andar e por isso a deste artigo seria também e na FOTO 2 marquei a verde e a azul o corpo recuado onde ela teria de estar pois só aí havia dois pisos neste complexo. Suponho no entanto que a sala principal de oração fosse no rés do chão - pela logistíca e por na FOTO 3 me parecer ver a sua entrada - e daí a sala que vimos nestas fotos não seria a principal, mas nada garante que AL não estivesse errado ao dizer que era no primeiro andar. Penso que com o que se vê nestas fotos do interior relativamente ao mobiliário, decoração e aos crentes (numa das fotos do artigo anterior) desta sala fácilmente se poderia esclarecer isso mas ...
AL dizia que a sala do artigo anterior era no primeiro andar e por isso a deste artigo seria também e na FOTO 2 marquei a verde e a azul o corpo recuado onde ela teria de estar pois só aí havia dois pisos neste complexo. Suponho no entanto que a sala principal de oração fosse no rés do chão - pela logistíca e por na FOTO 3 me parecer ver a sua entrada - e daí a sala que vimos nestas fotos não seria a principal, mas nada garante que AL não estivesse errado ao dizer que era no primeiro andar. Penso que com o que se vê nestas fotos do interior relativamente ao mobiliário, decoração e aos crentes (numa das fotos do artigo anterior) desta sala fácilmente se poderia esclarecer isso mas ...
AL em legenda a seguir à pagina 201 do seu livro dizia em relação à sala da FOTO 1 que "o único óbice a apontar é o estuque de arabescos substituido por tábuas de forro colonial pich-line, compensado todavia pela beleza da alcatifa persa". Entendo o "substituído" de AL aplicando-se à fase do projecto onde se terá optado pelas tábuas que se vêm melhor aqui na versão a preto e branco da FOTO 1 e melhor ainda numa das fotos do artigo anterior.
Acrescentava ainda AL sobre a mesquita: "São primorosos os lavores ... na parede ao fundo da casa de oração, com belas colunas de palmeira e vistosos portais de cartelas trabalhadas nas ombreiras ligadas por frisos lavrados". Pelos termos rebuscados e falta de pormenor das fotos não sei se AL se refere à sala que vemos nas FOTOS 1 onde realmente há algum trabalho na parede ao fundo ou ao que realmente seria a sala principal.
Há uma foto antiga com pessoas na mesquita que deve ser no pátio interior mas nâo consigo localizar. Aparecem aí folhas em relevo ladeando uma porta mas nem parecem ser de palmeira por isso não deve ser o de que AL fala:
Na foto seguinte também dos Lazarus e por isso da primeira década do século XX (20) podemos ver pormenores trabalhados na fachada do corpo recuado, mais precisamente da sua parte marcada a azul na FOTO 2:
Há uma foto antiga com pessoas na mesquita que deve ser no pátio interior mas nâo consigo localizar. Aparecem aí folhas em relevo ladeando uma porta mas nem parecem ser de palmeira por isso não deve ser o de que AL fala:
FOTO 3
 |
| Monhés na mesquita - Muçulmanos nativos na Mesquita |
FOTO 4
 |
| Mesquita maometana de Lourenço Marques |
A legenda de AL para essa foto foi: "Arabescos guzerates a estuque nos claustros recortados do pátio".
Voltamos agora para os anos 50/60 e com a FOTO 5 seguinte onde podemos ver uma parte do pátio que conduzia ao corpo recuado da FOTO 4 que estaria para o canto inferior esquerdo da foto. Esta foto foi tirada do alto do edifício modernista que se vê na FOTO 2 do lado esquerdo e que conhecemos daqui:
FOTO 5
 |
| AL: "o pátio de entrada para a mesquita" |
Vê-se então na FOTO 5 à esquerda o pátio e à direita o edifício da entrada com os minaretes em miniatura em cima da parede da fachada principal exterior e a pequena cúpula com piáculo no seu telhado. Na FOTO 2 esse era o edifício cuja fachada exterior aparecia marcada a amarelo, junto ao passeio da Rua Salazar. Nessa foto não se conseguia ver a pequena cúpula que se vê na FOTO 5 pois ela estava escondida pelo prédio comercial a sul da mesquita e que fazia esquina a sudoeste com a Rua da Gávea (indicada pela marca "roxa" em baixo da FOTO 2) e que foi demolido para a ampliação da mesquita efectuado por volta do ano de 2000.
Finalizo com foto em pormenor da porta da mesquita antes dessas obras e sobre o que AL disse: "São primorosos os lavores nos frisos da fachada e em torno da porta grande":
Esta porta está ainda na fachada que foi mantida na ampliação tendo a nova entrada principal sido aberta para a sua direita = sul.
Finalizo com foto em pormenor da porta da mesquita antes dessas obras e sobre o que AL disse: "São primorosos os lavores nos frisos da fachada e em torno da porta grande":
FOTO 6
 |
| Antiga porta grande da mesquita de Lourenço Marques |
Comentários