 |
| Delagoa Bay ao luar |
Esta é mais uma foto disponibilizada pela RCS de autoria dos irmãos Lazarus e que por isso foi tirada entre 1899 e 1908. O nome que lhe deram é questionável e é interessante analisar a sua posição pois esse local deixou de ser praia há quase cem anos.
Na MONTAGEM em baixo comparo um mapa de 1903 com a FOTO 1. Como se pode concluír daí, ela foi tirada mais ou menos de onde agora é agora o lado mais a sul dos campos de futebol do Maxaquene, antigo Sporting e do Desportivo, antigo estádio Paulino dos Santos Gil e a olhar-se para sul-sudoeste. Foi por aí a orla do estuário visível na foto até que entre 1915 e 1920 se fez o aterro da enseada da Maxaquene e o estuário passou a ficar a uns 300 metros de distância desse local.
MONTAGEM
 |
marcas respeitantes mais directamente à foto -
Vermelho: local donde terá sido tirada, perto da base da barreira da altura Laranja: ponte do Allen Wack, uma grande feitoria = armazém Roxos: veleiros no estuário Castanho: costa da Catembe na margem sul do estuário. marcas que não se vêm na foto pois ou não existiam ou ficaram fora da objectiva - Verde: muro de suporte do aterro feito onde agora é a marginal do Zambi e que foi construido a fechar a antiga enseada Amarelo: actual Tribunal
Preto: paiol, onde agora está/estará a piscina do Desportivo
Rosa: actual Av. 25 de Setembro, antiga da República
Azul claro: Av. Manganhela, antiga Álvares Cabral
|
Tendo-se agora ideia aproximada do que se vê na foto pode-se analisar o seu nome. "Delagoa Bay" tanto era o nome dado pelo mundo anglófono à baía junto à cidade de Lourenço Marques, actual Maputo como era o nome dado à própria cidade.
Se lermos a legenda como querendo dizer "luar na baía Delagoa" esclarecemos já que o local era uma enseada no estuário do Espírito Santo e não era na baía, mas presumo que os ingleses (neste caso os Lazarus ou por eles mesmo ou a pensarem a quem se destinavam prioritáriamente as suas fotos) não faziam essa distinção.
Se lermos a legenda como querendo dizer "luar na cidade de Delagoa Bay" isso não parece muito apropriado porque a foto mostra só a praia, a água do estuário e uma ponte-cais penetrando nele à distância, nada da cidade própriamente dita.
Por isso o nome da foto presta-se a confusão e para ser mais evidente deveria ter sido "Luar reflectido na enseada da Maxaquene da cidade de Delagoa Day ou Lourenço Marques".
Já agora outra foto do mesmo tipo e tirada certamente de local próximo mas a olhar-se perpendicularamente para a costa da Catembe. Esta foi publicada na Ilustração Portuguesa em 1914 por isso uns anos mais tarde do que a FOTO 1 e de facto nota-se que ainda havia veleiros mas havia também vapores.
Se lermos a legenda como querendo dizer "luar na baía Delagoa" esclarecemos já que o local era uma enseada no estuário do Espírito Santo e não era na baía, mas presumo que os ingleses (neste caso os Lazarus ou por eles mesmo ou a pensarem a quem se destinavam prioritáriamente as suas fotos) não faziam essa distinção.
Se lermos a legenda como querendo dizer "luar na cidade de Delagoa Bay" isso não parece muito apropriado porque a foto mostra só a praia, a água do estuário e uma ponte-cais penetrando nele à distância, nada da cidade própriamente dita.
Por isso o nome da foto presta-se a confusão e para ser mais evidente deveria ter sido "Luar reflectido na enseada da Maxaquene da cidade de Delagoa Day ou Lourenço Marques".
Já agora outra foto do mesmo tipo e tirada certamente de local próximo mas a olhar-se perpendicularamente para a costa da Catembe. Esta foi publicada na Ilustração Portuguesa em 1914 por isso uns anos mais tarde do que a FOTO 1 e de facto nota-se que ainda havia veleiros mas havia também vapores.
FOTO 2
 |
| Da praia na enseada da Maxaquene para a costa da Catembe |
Noto que o pontão do Allen Wack teria estado (em 1914 já não existia de qualquer maneira) para o lado direito da FOTO 2 mas não se veria na direcção em que ela foi tirada.
Como o aterro começou cerca de 1915, a FOTO 2 mostra a zona litoral pouco tempo antes do início dessa profunda alteração da natureza na cidade.
Comentários