Estendendo horizontalmente a foto de Lourenço Marques (LM), actual Maputo disponibilizada pelo ACTD e chamada "Rua Araújo, olhando para leste" encontramos uma pequena loja do lado norte da Rua Araújo, actual de Bagamoyo a que curiosamente podemos dar alguma sequência "estórica". A foto é dos irmãos Lazarus e como não faz parte do seu álbum "A Souvenir" publicado em 1901 presumo que seja de ou posterior a esse ano. E no máximo seria de 1908, o ano em que eles deixaram Moçambique e o mesmo se aplica às FOTOS 3 e 4 com a mesma origem.
FOTO 1 (clique para aumentar)
 |
| Firma G. Léon Casanove na Rua Araújo de LM, actual Bagamoyo de Maputo |
A pequena loja de Casanove estava entre os edifícios maiores do depois bar Topázio à sua esquerda = poente com as portas escuras e do Lueders & Wandschneider à sua direita = nascente que tinha uma estátua no topo (aqui distorcida). Actualmente a loja de Casanove estaria onde existe o bar Luso ou sucessor (mas os edifícios aí existentes embora antigos são diferentes pois têm colunas como se pode ver aqui) e o referido Topázio é o prédio com telhado mais escuro à sua esquerda como se vê aqui no google maps. O cartaz dentro da montra da loja parece na terceira linha dizer CONSERTOS mas não se percebe o resto e tal actividade podia referir-se a muitos artigos. Entre o Casanove e o futuro Topázio há outra porta onde parece estar escrito Society e que devia ser de firma diferente da de Casanove mas não consigo mais elementos a partir desse dado.
Neste artigo mencionamos o relatório do consulado francês de 1903 que cobrirá o período da FOTO 1 não sendo no entanto aí mencionada a firma de Casanove (provávelmente porque não ser suficientemente importante). Mas presumívelmente podemos obter informação sobre ele dos registos militares franceses de que consta o de Léon Gustave Casanove. Haveria troca na ordem dos nomes próprios (Léon Gustave no registo em vez do G. Léon do letreiro da loja) mas é aí mencionado que ele vivia em Lourenço Marques e em período compativel com a FOTO 1, por isso "demasiadas" coincidências para ser obra do acaso a não ser que fossem familiares próximos.
FOTO 2
 |
| Léon Gustave Casanove estava em LM em 1901, a FOTO 1 é provávemente de entre 1901 e 1908 |
Ficamos daqui a saber que Léon Gustave Casanove nasceu na Ilha da Reunião (no Oceano Índico e que estava relativamente perto de LM) em 1876, que foi chamado em 1899 (quando teria uns 22-23 anos) para se apresentar à inspecção do serviço militar, que faltou em primeira instância mas acabou por fazê-lo em Março de 1901 perante o vice-cônsul da França em LM. Passou então à reserva mas vê-se que faleceu em Paris em 1905 não tendo chegado aos 30 anos de idade. Isso explicaria porque Casanove não aparece na longa lista do "Anuário de Moçambique" publicado em 1908 e de que mostramos o referente à Rua Araújo no artigo anterior e que relembraremos parcialmente em baixo. Embora sem certeza absoluta penso que projectamos assim um pouco de luz sobre um esquecido residente e a sua firma na cidade de LM de há mais de 115 anos.
Quanto ao caso da numeração da Rua Araújo até à primeira década do século 20 levantado especialmente também no artigo anterior, podemos tentar aprofundá-lo com a foto do ACTD FOTO 3 (clique para aumentar).
 |
| Os números eram atribuídos a cada porta, inserida a tentativa do HoM de descobrir os mais próximos |
Como tinhamos dito aí, do lado norte da Rua Araújo que se mostra na foto de cima estavam os números ímpares e eles cresciam de leste (do lado direito na foto) para oeste (do lado esquerdo). Para o edifício mais próximo da objectiva (o que foi depois do bar Topázio) parece-me ver-se os algarismos das unidades 5 e 7 (crescendo então no sentido esperado) mas não consigo ter a certeza do(s) algarismo(s) da(s) dezenas. Poderiam ser os 29 e 27 mas esses seriam demasiadamente baixos para serem compatíveis com o número 39 (e ainda menos com o 47) do estúdio dos Lazarus que ficava na esquina da Rua Araújo com a Travessa da Catembe, para a direita = leste do trecho da rua mostrado na FOTO 2. Assim presuponho que sejam os números 79 e 77 e veremos o que isso nos trás..
Da lista mais completa que mostramos no artigo anterior estas seriam a firmas da Rua Araújo que estariam no seu trecho mais central do lado norte e que compreenderia o que se vê na FOTO 3.
Não aparecia listado o Casanove pois como explicamos acima até 1905 devia ter mudado de proprietário nem outra firma (nome, número) que se pudesse ligar de imediato ao que se via na FOTO 3. Notam-se nessa lista alguns grandes saltos (faltando por exemplo do 53 ao 63, do 69 ao 77 e do 93 ao 105) o que para se perceber melhor seria essencial saber como se tratava dos números para os terrenos vazios, caso do que ficava entre as Travessas da Catembe e António Furtado, o que não sei. Para mais não estão indicados na lista os hotéis Carlton e Central (de que sabemos as Caixas Postais por outras fontes mas não os números de porta) que seriam duas referências essenciais para localização dado que estavam nas esquinas do quarteirão da FOTO 3 (aqui e aqui ao centro das imagens de Google Earth). Conjecturando, se os números da FOTO 3 fossem realmente os 77 e 79 então o Hotel Central poderia ser do 93 ao 105 e o Hotel Carlton do 53 ao 63 o que parecia aceitável, mas seria o número 39 (ou o 47 do estúdio dos Lazarus) compatível com isso?
Olhar-se-á agora para o caso doutra perspectiva mas considerando ainda que os números marcados na FOTO 3 fossem mesmo os 77 e 79:
Da lista mais completa que mostramos no artigo anterior estas seriam a firmas da Rua Araújo que estariam no seu trecho mais central do lado norte e que compreenderia o que se vê na FOTO 3.
| Rua Araújo em 1908 | Firma | Números impares (norte) | |
| Drogaria e Farmácia | A. Monteiro (Farmácia Central) | 29 | |
| Drogaria e Farmácia | A. Monteiro | 31 | |
| Venda por Grosso | Amadeu Gonçalves | 37 a 41 | |
| Advogado | Vianna Rodrigues | 43 | |
| Tipografia | O Futuro | 47 | |
| Banco | African Banking Corp. | 51 | |
| Botequim ou Bar | Maria Judith | 65 | |
| Botequim ou Bar | Fanny Glass | 67 | |
| Ferragens e Materiais de Construção | O. Hoffmann | 79 a 81 | |
| Artigos de Desporto | Miguens Jorge | 85 | |
| Cervejaria | Ernst Fredricks | 91 | |
| Banco | Standard Bank | 107 |
Não aparecia listado o Casanove pois como explicamos acima até 1905 devia ter mudado de proprietário nem outra firma (nome, número) que se pudesse ligar de imediato ao que se via na FOTO 3. Notam-se nessa lista alguns grandes saltos (faltando por exemplo do 53 ao 63, do 69 ao 77 e do 93 ao 105) o que para se perceber melhor seria essencial saber como se tratava dos números para os terrenos vazios, caso do que ficava entre as Travessas da Catembe e António Furtado, o que não sei. Para mais não estão indicados na lista os hotéis Carlton e Central (de que sabemos as Caixas Postais por outras fontes mas não os números de porta) que seriam duas referências essenciais para localização dado que estavam nas esquinas do quarteirão da FOTO 3 (aqui e aqui ao centro das imagens de Google Earth). Conjecturando, se os números da FOTO 3 fossem realmente os 77 e 79 então o Hotel Central poderia ser do 93 ao 105 e o Hotel Carlton do 53 ao 63 o que parecia aceitável, mas seria o número 39 (ou o 47 do estúdio dos Lazarus) compatível com isso?
Olhar-se-á agora para o caso doutra perspectiva mas considerando ainda que os números marcados na FOTO 3 fossem mesmo os 77 e 79:
FOTO 4 (clique para aumentar)
 |
| Se fosse assim pela lógica o Casanove seria no número 71 (à vista não parece mas ...) e os números da firma Lueders & Wandschneider terminariam no 69 |
Sabemos por um anúncio na imprensa que em 1902 a firma Breyner, Wirth & Lueders estava nos números 63 a 69 o que corresponderia a quatro portas consecutivas. Se ela tivesse ocupado (como seria lógico) as instalações que tinham sido da firma Lueders (que se mantinha na nova sociedade) e Wandschneider (que teria saído da sociedade) que pela FOTO 4 terminavam no 69 haveria boa correspondência e começariamos a conhecer melhor a numeração da rua. Mas surgiriam muitas questões:
- porque é que na lista de 1908 não aparece uma firma única do 63 ao 69 e aparecem dois bares no 65 e 67? Teriam as lojas do edifício da antiga L & W sido depois sub-divididas e mudado do ramo das ferragens para os das "mundanidades"?
- porque é que não aparece na lista uma firma dos números 73 a 81 que corresponderia na totalidade ao edifício das portas escuras que foi depois o do bar Topázio (na lista do 79 ao 81 aparece o Oswald Hoffman - que conheciamos a meio da Consiglieri Pedroso - mas do 73 ao 77 não se sabe)?
- se o estúdio dos Lazarus tivesse sido no 39 e era numa esquina, como podia aparecer na lista a firma de Amadeu Gonçalves como sendo do 37 ao 41 (41 seria depois da esquina e aí que sempre esteve sem construção)?
- mas se o estúdio dos Lazarus tivesse sido no 47, ou tivesse mudado do 39 para lá ou o número 39 tivesse sido mudado para 47 então teria ido para lá depois de 1906 a Tipografia do Jornal "O Futuro" que conhecemos de ter sido antes em frente à Casa Amarela. Estaria isto correcto?
- se na zona do Casanove que vimos em cima, que ficava a "meio da rua", estariam os números 70 porque é que o Standard Bank que ficava muito mais para oeste era também o 77-79 como acontecia aqui a certa altura? Era esta a prova de que a numeração, pelo menos do lado ímpar = norte da rua, tinha mudado? Quando?
Resumindo, há mais perguntas que respostas e é muito arriscado tentar chegar a certezas com estes dados muito parciais. E no final de contas, "who cares"?
- porque é que na lista de 1908 não aparece uma firma única do 63 ao 69 e aparecem dois bares no 65 e 67? Teriam as lojas do edifício da antiga L & W sido depois sub-divididas e mudado do ramo das ferragens para os das "mundanidades"?
- porque é que não aparece na lista uma firma dos números 73 a 81 que corresponderia na totalidade ao edifício das portas escuras que foi depois o do bar Topázio (na lista do 79 ao 81 aparece o Oswald Hoffman - que conheciamos a meio da Consiglieri Pedroso - mas do 73 ao 77 não se sabe)?
- se o estúdio dos Lazarus tivesse sido no 39 e era numa esquina, como podia aparecer na lista a firma de Amadeu Gonçalves como sendo do 37 ao 41 (41 seria depois da esquina e aí que sempre esteve sem construção)?
- mas se o estúdio dos Lazarus tivesse sido no 47, ou tivesse mudado do 39 para lá ou o número 39 tivesse sido mudado para 47 então teria ido para lá depois de 1906 a Tipografia do Jornal "O Futuro" que conhecemos de ter sido antes em frente à Casa Amarela. Estaria isto correcto?
- se na zona do Casanove que vimos em cima, que ficava a "meio da rua", estariam os números 70 porque é que o Standard Bank que ficava muito mais para oeste era também o 77-79 como acontecia aqui a certa altura? Era esta a prova de que a numeração, pelo menos do lado ímpar = norte da rua, tinha mudado? Quando?
Resumindo, há mais perguntas que respostas e é muito arriscado tentar chegar a certezas com estes dados muito parciais. E no final de contas, "who cares"?
Comentários