Do site do Standard Bank consigo agora muito melhor versão de foto que se tinha visto anteriormente da primeira agência desse banco sul-africano em Lourenço Marques (LM). No site tem a cronologia da sua expansão mas parece-me que essa agência não está lá mas aqui tinha dito que tinha sido criada em 1894 o que deve estar mais ou menos correcto.
FOTO 1
Rua Araújo do número 71 ou 77 ? ao 79, Lourenço Marques
mas na lista de estabelecimentos de c. 1908 diz que o número era o107
mas na lista de estabelecimentos de c. 1908 diz que o número era o107
Como a rua se chamava Araújo a foto deve ser posterior à criação da agência em 1894 porque pelo menos até esse ano a rua se tinha chamado "dos Mercadores".
O terreno ao lado direito = para leste do edifício (seria o que faz esquina com a Rua da Mesquita e onde apareceu muito mais tarde o bar Copacabana) estava vedado mas não construído. Do outro lado, para oeste = ponte da rua, estava o estabelecimento do comerciante Luiz Vieira de que temos falado frequentemente.
Como disse já várias vezes a fachada principal deste prédio esteve de pé até há pouco tempo (vimo-lo aqui antes da demolição) mas sem a varanda alpendrada que deve ter sido retirada para os anos 40 ou 50. Isso dava a esperança que fosse mantida na reabilitação dado que como é anterior a 1920 seria património cultural, mas foi esperança vâ dado que também a fachada foi demolida e construído um prédio de volume que me parece inconcebível para rua tão estreita. Pode ver-se na imagem actual de google images como é esse novo prédio em comparação com o do Mann George dos anos 50 que era já maior que o tradicional da rua e lhe fica agora encostado para a esquerda = oeste e que tem o telhado vermelho.
Quanto à numeração da rua, embora a inscrição na foto não seja clara os números deviam ser o 77 e o 79 correspondendo às duas portas da rua para a propriedade. Esse é um tema interessante pois relativamente ao(s) estúdio(s) dos fotógrafos Lazarus nessa rua, o especialista Paulo Azevedo escreveu há uns anos que em 1901 ele esteve instalado no número 39 e em 1906 no número 47 e nessa altura não se sabia se tal correspondia a uma mudança de local ou da numeração para o mesmo local. Não sei se entretanto se ficou a saber mas tal dúvida levou-me a pesquisar no "Anuário de Moçambique" de 1908 os negócios instalados por essa altura na Rua Araújo, o que quanto ao caso particular dos Lazarus não ajuda pois tinham saído da rua em 1906. Separei os números pares que ficam do lado norte da rua (= do lado do porto) dos impares que ficam do lado sul (= do lado da cidade) e coloco tupo por ordem crescente. Agreguei na categoria "Serviços portuários, etc" as firmas que se ocupavam de cargas e descargas, estivadores, comissões e consignações, agentes de companhias de navegação e de seguros, etc.
| Rua Araújo em 1908 | Firma | Número par (sul) | |
| Serviços portuários, etc | Leão Cohen | 12 | |
| Advogado | C. Abreu e G. Ochoa | 20 | |
| Advogado | Eduardo Saldanha | 22 | |
| Ferro Velho | Isaac Gold | 42 | |
| Botequim ou Bar | Jessie MacDonald | 48 a | 50 |
| Alfaiataria | Baptista Nazareth | 54 | |
| Serviços portuários, etc | De Waal | 58 | |
| Serviços portuários, etc | J. Reimann | 60 | |
| Moda | Tobler | 64 | |
| Serviços portuários, etc | Delagoa Bay Agency e Empresa Africana de Cargas e descargas | 74 | |
| Serviços portuários, etc | A. Koppel | 80 | |
| Artigos de Desporto | Miguens Jorge | 85 | |
| Venda a Retalho | Chen Fee | 98 | |
| Serviços portuários, etc | H. Gubler | sn |
|
Aparece nesta lista o Standard Bank (SB) com o número 107 que é cerca de 30 números acima dos que eram indicados na FOTO 1 embora o local fosse o mesmo certamente. Se considerássemos que para o caso dos Lazarus a mudança do número 39 para o 47 tivesse resultado também de alteração na numeração, a subida teria sido de 8 números o que era muito menos que os 30 do SB mas seria lógico que em caso de mudança na numeração a diferença fosse subindo progressivamente e o SB estava para lá do meio da rua enquanto os Lazarus estavam a cerca de 1/4 do seu comprimento, mas certezas de que foi mesmo isso que aconteceu nenhumas.
Tentando olhar mais globalmente para o caso, na FOTO 2 marquei os locais dos números da lista de que estou mais ou menos seguro e de outros para os quais os posso conjecturar. Pelos dados disponíveis a numeração começava do lado da Praça 7 de Março, actual 25 de Junho (à direita da foto).
FOTO 2 (imagem actual de Google)
 |
Vermelho: localização aproximada do Standard Bank da FOTO 1,
seria aí o 77-79 da FOTO 1 ou seria o 107 da lista de 1908?
Azul normal: esquina do ou de um dos estúdios dos Lazarus,
seria aí o número 39 ou o 47?
Castanho escuro: prédios gémeos da DBLS.
Azul escuro: drogaria
Verde claro: Rua Ferrer, depois Salazar, actual da Mesquita
Laranja claro: Rua dos Mercadores, depois Araújo, actual Bagamoyo
Preto: Travessa da Catembe
Azul claro: Travessa de António Furtado |
Em parte pelas fotos e anúncios de "A Souvenir of LM" de 1901 conhecem-se mais nomes e localização de firmas instaladas na Rua Araújo, casos do Carlton Hotel, do Hotel Central / Central Hotel, do Hansen Schrader e do F. Bridler, mas só marquei na FOTO 2 os dois que que sei (agora) os números de porta. Para o SB e estúdio dos Lazarus sabe-se os números mas tem-se as dúvidas que explicito na legenda.
Podia fazer conjecturas sobre possiveis ligações entre nomes e localizações das diferentes listas para preencher a rua com mais exemplos mas no final não teriamos a garantia que estivessem certos. Por exemplo presumo que o escritório de Leão Cohen estivesse instalado nos prédios da DBLS ("castanho escuro" na FOTO 2) mas se fosse aí o número 12 como a primeira tabela indicava parecia demasiadamente baixo comparando-se com os números 58 e 64 de que podemos estar seguros. Noto todavia que os números do lado direito = norte (impares) da rua eram maiores do que os do lado sul (pares) penso que porque do lado norte nos primeiros quarteirões haver edifícios de frente mais curta e por isso com maior quantidade de portas, que eram o elemento em que a numeração se baseava.
Em relação ao estúdio fotográfico dos Lazarus teríamos a confirmação de onde teria sido o seu número 39 se a drogaria e farmácia de A. Monteiro dos números 29 e 31 ("azul escuro" na FOTO 2) fosse de facto um "druggist" que sabemos ficava umas portas para leste do estúdio o que é provavel que fosse mas ...
FOTO 3
 |
Laranja claro: Rua dos Mercadores, depois Araújo, actual Bagamoyo
vista para o lado da Ponta Vermelha ao fundo
Preto: Travessa da Catembe, aí a sua metade do lado norte
Azul normal: esquina do ou de um dos estúdios dos Lazarus
Azul escuro: "druggist" que se fosse o do número 31 (A. Monteiro) "validaria" que o estúdio dos Lazarus fosse no 39 mas ... |
No final acho que a menos que se obtivesse um documento da Câmara explicando as mudanças de números feitas na rua ao longo dos tempos que o caso parece-me difícil de resolver. Então obtivemos aqui alguns dados "novos* mas que não nos permitem chegar a conclusões e no próximo artigo veremos outro exemplo concreto dessa dificuldade.
Comentários