O site da DSC tem duas fotos da estação de Ricatla da Missão Suíça em Moçambique respeitantes à visita do Governador-Geral (GG) do território Major Freire de Andrade (FA).
O título da primeira é "Governor General's visit at Ricatla, Mozambique, 7 June 1908" mas acaba por haver certa confusão com essa data pois aparece também escrito nas legendas das fotos os dias 6 de junho, VI.9.1908 que suponho seja 9 de junho e na biografia que referiremos em baixo também aparece 9 de junho de 1908. Ou seja aparecem três datas concretas para a visita do GG entre 6 e 9 de junho de 1908 e FA podia ter lá estado esses dias todos mas ficando Ricatla a 22 km da capital Lourenço Marques, actual Maputo presumo que a viagem e a visita tenham sido realizadas num só dia.
Primeiro a foto dum ajuntamento frente à varanda dum edifício com ar de recente:
FOTO 1
Freire de Andrade e acompanhantes vindos de LM falando ao grupo local DSC |
A legenda da foto de cima é: "School for Evangelists. Governor General's visit 6.7.08. Visit at Rikatla [Ricatla] of His Excellency the Governor General Freire of Andrade. the VI.9.1908. on the porch: Messrs Berthoud, Loze, Souza-Ribeiro General Secretary, Freire of Andrade, Governor General, Torre de Vale ADC & Lopes & Mrs Junod. Photograph of a group of men in front of the mission house in Ricatla".
A segunda foto é quase igual à primeira mas dela desaparece a madame Junod que estava aí na varanda à direita, embora tal diferença não se repercuta na legenda que se mantém igual.
A propósito desta visita na biografia escrita por HENRI-PHILIPPE JUNOD sobre o pai e chamada "Henri-A. Junod, Missionnaire et Savant, 1863-1934" aparece o seguinte:"... Em 9 de junho, o governador-geral da província veio visitar Ricatla. Era o (só mais tarde) general Freire d'Andrade, um homem muito culto e astuto, que mais tarde se tornou um verdadeiro amigo de Henri Junod. Freire d'Andrade era um homem inteligente, cujo interesse pela ciência era real e tinha publicado um trabalho notável sobre a flora da província. Assim estava em posição de apreciar o trabalho (educativo) da Missão porque ela contribuía para o progresso da Colónia como ele desejava".
Estes elogios dos missionários suíços de expressão francesa a FA não são de estranhar dado que, para além de tudo o resto, FA era pós-graduado na École de Mines de Paris mas suponho que FA só escreveu sobre geologia e nada sobre a flora. De qualquer modo o que se pretenderia sublinhar nesse texto é que FA para além de militar e político era um homem de ciência, tal como os religiosos suíços o eram - ver aqui (S2A3) referência em detalhe aos trabalhos de metorologia de Paul Berthoud, presumo que similares aos de H A Junod.
Para mais FA já devia conhecer os missionários desde 1890, o ano em que pela primeira vez chegou a LM pois o primeiro missionário Paul Berthoud tinha-se aí estabelecido em 1887 após uma primeira passagem em 1884 (se entendo bem o texto no S2A3). Esse conhecimento antigo é revelado por António Enes, referindo-se ao ano de 1895 em que foi Governador (Comissário-Régio) e de quem FA era chefe de gabinete: "Ora, eu tinha relações com Mr. Junod. Ele e Mr. Grandjean eram conhecidos antigos do capitão Freire d'Andrade, com quem haviam tratado de questões geographicas, e este oficial apresentou-mos". Quanto à Mme Junod da FOTO 1 e ao seu marido Henri Alexandre e à forma como se reforçou depois a sua amizade com FA, ao pioneiro Paul Berthoud que seria o senhor mais à esquerda das FOTOS 1 e 2 e que veremos melhor em mais fotos de Ricatla e aos outros missionários suíços desses tempos, de alguns falámos aqui, mais específicamente de Junod a partir deste artigo e iremos falando deles noutros artigos.
Da comitiva do governo de Moçambique estão referidos nas legendas das fotos para além de Freire de Andrade, o secretário-geral Souza-Ribeiro (aqui o edifício onde funcionava a sua repartição na Ponta Vermelha de LM, mais sobre ele ao fundo deste artigo), o militar Torre do Valle que era ajudante de campo do GG e Lopes. Esse grupo de responsáveis portugueses aparece também em fotos deste artigo tiradas no Governo-Geral. Comparando-se essas com as FOTOS 1 e 2 pode dizer-se que o GG Freire de Andrade e que usava sempre óculos e bigode, em Ricatla estava com o boné militar alto e escuro. Ao seu lado esquerdo (direito nas FOTOS 1 e 2) estava o tenente Torre do Vale usando o mesmo boné alto e branco doutras ocasiões e um pouco mais abaixo e para a direita estava lá o referido Lopes, que era outro ajudante de campo e também militar mas da Armada e ficaremos a conhecer melhor os dois neste artigo.
MONTAGEM 1 de pormenores das FOTOS 1 e 2
da esquerda para a direita mais recuados: Souza-Ribeiro, Freire de Andrade de óculos, Torre do Vale e Lopes |
Nas duas fotos surge ainda um civil de barba e chapéu que se estava a movimentar e por isso presumo fosse tradutor de português para ronga, podia ser do governo mas mais provávelmente seria um dos missionários suíços.
FOTO 3
Casa grande dos missionários em Ricatla com uma aula de ginástica a decorrer no terreno à sua frente. |
A legenda das FOTOS 1 e 2 refere "men in front of the mission house in Ricatla" e de facto pode comprovar-se que o lado da casa que se vê nelas é o mesmo da FOTO 3 pois no telhado havia uma água furtada única e as mesmas duas aberturas envidraçadas na parede da fachada. Pode assim também dizer-se que as FOTOS 1 e 2 foram tiradas para o mesmo lado da casa que se vê nesta foto e daí se pode completar a ideia de como eram os degraus e as grades das varandas que nelas estavam tapados pelo ajuntamento. A partir dessa foto pode-se também dizer que as aberturas envidraçadas das FOTOS 1 e 2 eram uma porta à esquerda e uma janela à direita.
Esse é também o lado (mais curto e sem ser nas traseiras) da casa grande dos missionários em Ricatla que se vê na foto seguinte com outro grupo diferente:
FOTO 4
Adivinhos tradicionais em Ricatla tendo ao fundo o mesmo lado da casa grande de missionários das fotos de cima |
Note-se que nas quatro fotos deste artigo o corpo principal da casa para a direita estava já ligado à parte mais curta do "L" de que neste artigo tinhamos dito que inicialmente a sua junção não parecia ter sido planeada.
Na legenda das FOTOS 1 e 2 é mencionada a escola para evangelistas, outra construção da mesma altura e de que falaremos no próximo artigo desta série e que tal como a casa deve ter sido edificada por estes operários em 1907, o ano anterior ao da visita de FAa Ricatla que aqui observamos.
Recordo aqui a frente da casa:
Podemos também orientar-mo-nos pela facto de a árvore grande à direita da FOTO 5 ser a que aparece à esquerda das FOTOS 3 e 4.
Na legenda das FOTOS 1 e 2 é mencionada a escola para evangelistas, outra construção da mesma altura e de que falaremos no próximo artigo desta série e que tal como a casa deve ter sido edificada por estes operários em 1907, o ano anterior ao da visita de FAa Ricatla que aqui observamos.
Recordo aqui a frente da casa:
FOTO 5
A fachada das FOTOS 1 e 4 estava à direita da esquina mais próxima |
No próximo artigo falaremos da capela / escola de missionários que veremos deve ter sido construída na mesma época que esta casa grande dos missionários,
Comentários